Semuga segera sembuh, Perdana Menteri Najib Razak memberitahu saingan politiknya, Lim Kit Siang, di Facebook hari ini.
“Saya mendapat tahu pagi tadi bahawa Lim Kit Siang, pemimpin DAP dan Ahli Parlimen Gelang Patah, telah menjalani pembedahan untuk membuang tumor ginjal. Pembedahan berjaya dan beliau telah discaj dari hospital. Saya berharap beliau akansegera pulih,” kata Najib dalam bahasa Cina pada halaman peminat Cinanya di Facebook.
Anak lelaki Kit Siang, Lim Guan Eng, semalam berkata ahli politik berusia 76 tahun itu dijangka pulih sepenuhnya selepas menjalani ‘laparoscopic partial nephrectomy’ pada 19 Disember.
“Tumor itu dikesan semasa rutun pemeriksaan kesihatan terhadap Kit Siang.
Sementara itu, PM Najib Razak mengucapkan tahniah kepada Ketua Pengarah Kesihatan Datuk Dr Noor Hisham Abdullah yang dilantik sebagai Pengerusi Jawatankuasa Pembedahan Global Persatuan Pembedahan Antarabangsa (International Society of Surgery – ISS) bagi tempoh 2017-2021.
Pengumuman itu dibuat oleh ISS pada 25 Disember. Ia merupakan pengiktirafan terhadap keyakinan masyarakat antarabangsa dalam Perkhidmatan Awam Malaysia sebagai satu kecemerlangan tambah beliau.
Dr Noor Hisham berkata pelantikan sebagai Pengerusi Jawatankuasa Pembedahan Global merupakan sebahagian daripada peranannya sebagai Ahli Majlis mewakili Jawatankuasa Eksekutif ISS.
Beliau adalah rakyat Malaysia pertama yang menerima pengiktirafan di peringkat ini.
“Ini menunjukkan penghormatan kepada negara untuk memimpin dan berkhidmat terhadap masyarakat global.” kata Dr. Noor Hisham dalam satu kenyataan.
GET well soon,Kit Siang ?
虽然彼此政见立场不同，但首相还是衷心祝福林吉祥早日康复?
－－－－－－
首相拿督斯里纳吉祝愿民主行动党国会领袖兼振林山国会议员林吉祥早日康复。
他今日在脸书专页“阿Jib哥”贴文说，他早上得悉林吉祥日前进行了切除肾脏肿瘤手术，欣慰的是林吉祥的手术成功并已经出院修养。
他也在另个帖文提到，卫生总监拿督诺希山将出任全球外科委员会主席，这是国际医学界最杰出和最有声望的权威组织国际外科学会（ISS/SIC）属下的重要机构，诺希山肩负的是巨大及伟大的责任及使命。
他说：“我国官员被委以要职，是国际社会、医学领域对我国极具信心而付以重托的有力证明。在此要恭喜拿督诺希山。”
———
GET well soon, Prime Minister Najib Razak told his political rival, Lim Kit Siang, on Facebook today.
“I learnt this morning that Lim Kit Siang, DAP leader and Gelang Patah MP, had undergone surgery to remove a kidney tumour. His operation was successful and he has been discharged from hospital. I wish him a speedy recovery,” Najib posted in Chinese on his Chinese fan page on Facebook.
Kit Siang’s son, Lim Guan Eng, yesterday said the 76-year-old politician was expected to make a full recovery after undergoing a laparoscopic partial nephrectomy on December 19.
“The tumour was a fortunate incidental discovery, following a routine medical check-up on Kit Siang.
Meanwhile, PM Najib Razak congratulated Director-General of Health Datuk Dr Noor Hisham Abdullah who appointed as the Chair of the Global Surgery Committee of the International Society of Surgery (ISS) for the 2017-2021 term.
The announcement was made by ISS on Dec 25.It was a recognition of the confidence of the international community in the Malaysian Civil Service which he added was par excellence.
Dr Noor Hisham said the appointment as the Chair of the Global Surgery Committee was part of his role as the Councillor at Large of the ISS Executive Committee.
Dr Noor Hisham is the first Malaysian to receive such a recognition at this level.
“This adds to the honour for the country; to lead and serve this renowned global society,” Dr Noor Hisham said in a statement.
#PMNajib #DatukSeriNajibTunRazak #NajibRazak #首相纳吉
#LimKitSiang #Cancer #GetWellSoon #DrNoorHisham
Rujukan:
https://facebook.com/ahjibgor/posts/1758675507510203
https://facebook.com/ahjibgor/posts/1758684344175986
