Seorang pekerja Microsoft mengganggu acara ulang tahun ke-50 syarikat itu untuk membantah penggunaan AI oleh syarikat.

Seorang pekerja pro-Palestin, Ibtihal Aboussad, diiringi keluar oleh pihak keselamatan ketika dia mengecam CEO AI Microsoft, Mustafa Suleyman, semasa pembentangan pembantu AI syarikat, Copilot, menjelang pembentangan ulang tahun ke-50 di ibu pejabat Microsoft di Redmond, Washington.

“Memalukan kamu,” kata pekerja Microsoft, Ibtihal Aboussad, bercakap terus kepada CEO AI Microsoft, Mustafa Suleyman. “Kamu adalah pengeksploitasi perang. Hentikan penggunaan AI untuk genosida. Hentikan penggunaan AI untuk genosida di kawasan kami. Kamu mempunyai darah di tangan kamu. Semua orang di Microsoft mempunyai darah di tangan mereka. Bagaimana kamu berani merayakan ketika Microsoft membunuh kanak-kanak. Memalukan kamu semua.”

Sumber di Microsoft memberitahu bahawa sejurus selepas Aboussad diusir keluar dari acara Microsoft, dia menghantar emel kepada beberapa senarai pengedaran emel yang mengandungi ratusan atau ribuan pekerja Microsoft.

BACA seterusnya di: https://t.co/bLUfGzpIji
Seorang pekerja Microsoft mengganggu acara ulang tahun ke-50 syarikat itu untuk membantah penggunaan AI oleh syarikat terhadap peperangan di Palestin. pic.twitter.com/uy5kQiIDHS

— Kamaluddin Idrus (@pakdinmy) April 7, 2025

Berikut adalah emel Aboussad secara penuh:

Hi semua,

Seperti yang mungkin anda lihat di siaran langsung atau saksikan secara langsung, saya mengganggu ucapan CEO AI Microsoft, Mustafa Suleyman, semasa sambutan ulang tahun ke-50 yang sangat dinanti-nantikan. Inilah sebabnya.

Nama saya Ibtihal, dan selama 3.5 tahun yang lalu, saya telah menjadi jurutera perisian di organisasi Platform AI Microsoft. Saya bersuara hari ini kerana setelah mengetahui bahawa organisasi saya menyokong genosida rakyat saya di Palestin, saya tidak melihat pilihan moral lain. Ini terutama benar apabila saya menyaksikan bagaimana Microsoft telah berusaha untuk menekan dan menindas sebarang bantahan daripada rakan sekerja saya yang cuba mengangkat isu ini. Selama setahun setengah yang lalu, komuniti Arab, Palestin, dan Muslim kami di Microsoft telah dibungkam, diintimidasi, diganggu, dan didox, tanpa sebarang tindakan daripada Microsoft. Usaha untuk bersuara pada tahap terbaik jatuh ke telinga yang pekak, dan pada tahap terburuk, menyebabkan pemecatan dua pekerja hanya kerana mengadakan vigil. Tiada cara lain untuk membuat suara kami didengar.

Kita sedang menyaksikan genosida

Selama 1.5 tahun yang lalu, saya telah menyaksikan genosida yang sedang berlangsung terhadap rakyat Palestin oleh Israel. Saya telah melihat penderitaan yang tidak terungkap di tengah-tengah pelanggaran hak asasi manusia secara besar-besaran oleh Israel – pengeboman karpet yang tidak mengenal mangsa, penargetan hospital dan sekolah, dan kelangsungan negara apartheids – semua ini telah dikutuk secara global oleh PBB, ICC, dan ICJ, serta banyak organisasi hak asasi manusia. Gambar-gambar kanak-kanak yang tidak bersalah yang diliputi abu dan darah, jeritan ibu bapa yang berduka, dan pemusnahan seluruh keluarga dan komuniti telah merobek hati saya selamanya.

Pada waktu penulisan ini, Israel telah menyambung semula genosida berskala penuhnya di Gaza, yang setakat ini telah membunuh lebih daripada 300,000 penduduk Gaza dalam 1.5 tahun yang lalu. Beberapa hari yang lalu, terungkap bahawa Israel membunuh lima belas paramedik dan pekerja penyelamat di Gaza, mengeksekusi mereka “satu demi satu,” sebelum menguburkan mereka di dalam pasir — satu lagi jenayah perang yang mengerikan. Sementara itu, kerja AI kami yang “bertanggungjawab” menyokong pengawasan dan pembunuhan ini. Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan Mahkamah Keadilan Antarabangsa telah menyimpulkan bahawa ini adalah genosida, dengan Mahkamah Jenayah Antarabangsa mengeluarkan waran tangkap untuk pemimpin Israel.

Kita adalah Komplis

Apabila saya berpindah ke Platform AI, saya teruja untuk menyumbang kepada teknologi AI terkini dan aplikasinya untuk kebaikan kemanusiaan: produk aksesibiliti, perkhidmatan terjemahan, dan alat untuk “memberdayakan setiap manusia dan organisasi untuk mencapai lebih banyak.” Saya tidak dimaklumkan bahawa Microsoft akan menjual kerja saya kepada tentera dan kerajaan Israel, dengan tujuan untuk mengintip dan membunuh wartawan, doktor, pekerja bantuan, dan seluruh keluarga awam. Jika saya tahu kerja saya mengenai senario transkripsi akan membantu mengintip dan mentranskripsikan panggilan telefon untuk lebih tepat menyasarkan rakyat Palestin, saya tidak akan menyertai organisasi ini dan menyumbang kepada genosida. Saya tidak mendaftar untuk menulis kod yang melanggar hak asasi manusia.

Menurut berita AP, terdapat “kontrak bernilai $133 juta antara Microsoft dan Kementerian Pertahanan Israel.”

“Penggunaan kecerdasan buatan Microsoft dan OpenAI oleh tentera Israel meningkat pada bulan Mac lalu hampir 200 kali ganda berbanding sebelum minggu menjelang serangan 7 Oktober. Jumlah data yang disimpan di pelayan Microsoft telah berganda antara waktu itu dan Julai 2024 kepada lebih daripada 13.6 petabait.”

“Tentera Israel menggunakan Microsoft Azure untuk mengumpul maklumat yang diperoleh melalui pengawasan besar-besaran, yang ditranskripsikan dan diterjemahkan, termasuk panggilan telefon, teks dan mesej audio, menurut seorang pegawai perisikan Israel yang bekerja dengan sistem tersebut. Data tersebut kemudian boleh disemak silang dengan sistem penargetan dalaman Israel.”

Microsoft AI juga menyokong projek-projek “sensitif dan sangat terperingkat” untuk tentera Israel, termasuk “bank sasaran” dan pendaftaran populasi Palestin. Microsoft Cloud dan AI membolehkan tentera Israel menjadi lebih mematikan dan merosakkan di Gaza daripada yang mereka mampu lakukan sebelum ini.

Microsoft juga telah menyediakan perisian, perkhidmatan awan, dan perkhidmatan perundingan kepada tentera dan kerajaan Israel, yang menjana keuntungan jutaan. Penjenayah Perang Benjamin Netanyahu telah secara jelas menyebut hubungan eratnya dengan Microsoft. Senarai kontrak ini dengan tentera dan kerajaan Israel boleh didapati di sini: Pengenalan kepada Komplis Microsoft dalam Apartheid dan Genosida.

Sebenarnya, Microsoft begitu terhubung dengan tentera Israel sehingga baru-baru ini ia ditetapkan sebagai salah satu sasaran boikot utama dalam kempen BDS (Boycott, Divest, Sanctions).

Tanpa mengira pendirian politik anda, adakah ini legasi yang ingin kita tinggalkan? Adakah bekerja pada senjata AI yang mematikan sesuatu yang boleh anda ceritakan kepada anak-anak anda? Adakah kita ingin berada di pihak yang salah dalam sejarah?

Walaupun kerja anda mungkin tidak berkaitan dengan awan yang digunakan oleh tentera, kerja anda memberi manfaat kepada syarikat dan membolehkannya mengambil kontrak tersebut. Tanpa mengira pasukan anda, anda berkhidmat untuk syarikat yang mempersenjatai pendudukan Israel. Tidak dapat dinafikan bahawa sebahagian daripada pampasan anda, tidak kira betapa kecilnya, dibayar oleh genosida.

Sama ada anda bekerja dalam AI atau tidak, anda akan menjadi komplis jika anda tidak berbuat apa-apa. Kini adalah TUGAS KITA untuk bersuara menentang penglibatan Microsoft AI dalam jenayah terhadap kemanusiaan.

Inilah sebabnya saya memutuskan untuk bersuara hari ini, dan mengapa saya menandatangani petisyen penting ini untuk menuntut Microsoft memutuskan hubungan dengan genosida. Dan saya menggesa anda semua untuk melakukan perkara yang sama.

Seruan untuk Bertindak

Kesunyian adalah complicity. Tetapi tindakan sentiasa mempunyai reaksi, tidak kira betapa besar atau kecil. Sebagai pekerja untuk syarikat ini, kita mesti membuat suara kita didengar, dan menuntut agar Microsoft melakukan perkara yang betul: berhenti menjual teknologi kepada tentera Israel.

Jika anda juga prihatin tentang berita ini, dan anda juga ingin kerja anda digunakan secara etika, saya menggesa anda untuk bertindak:

Tandatangani petisyen No Azure for Apartheid: Kami tidak akan menulis kod yang membunuh. Dan sertai kempen untuk menambah suara anda kepada jumlah pekerja Microsoft yang semakin prihatin.

Sertai saya dalam menunjukkan ketidakpuasan hati kita dalam thread ini. Jika anda juga merasa tertipu untuk menggunakan senjata yang menyasarkan kanak-kanak dan orang awam, gesa kepimpinan (CC’ed) untuk memutuskan kontrak ini.

Jangan berhenti bersuara. Gesa SLT untuk memutuskan kontrak ini pada setiap peluang.

Mulakan perbualan dengan rakan sekerja anda tentang perkara di atas – begitu ramai pekerja mungkin tidak tahu!

Pernyataan hak asasi manusia Microsoft melarang tindakan balas terhadap sesiapa yang mengangkat isu berkaitan hak asasi manusia: Pernyataan hak asasi manusia | Microsoft CSR

Syarikat kami mempunyai preseden dalam menyokong hak asasi manusia, termasuk penarikan pelaburan dari apartheid Afrika Selatan dan memutuskan kontrak dengan AnyVision (syarikat pengenalan wajah Israel), selepas protes pekerja dan komuniti Microsoft. Harapan saya adalah suara kolektif kita akan memotivasi pemimpin AI kita untuk melakukan perkara yang sama, dan membetulkan tindakan Microsoft berkaitan pelanggaran hak asasi manusia ini, untuk mengelakkan legasi yang tercemar. Microsoft Cloud dan AI harus berhenti menjadi bom dan peluru abad ke-21.

Dengan hormat,

Seorang pekerja Microsoft yang prihatin